발견과 권한을 구분하기
공유 작업 디렉터리에는 이전 실행에서 남은 요청, 임시 파일, 상태 기록이 있을 수 있습니다. 파일이 존재한다는 사실만으로 현재 작업이 그것을 읽거나 사용자 흐름에 반영해도 된다는 뜻은 아닙니다.
특히 자동화가 사람의 다음 행동에 영향을 주는 문장을 전달할 때는 더 엄격해야 합니다. 현재 세션, 작업 단위, 소유자가 연결되는지 확인하고, 증명이 부족하면 전달하지 않는 편이 안전합니다.
이 원칙은 기능을 느리게 만들기 위한 장벽이 아닙니다. 오래된 요청이나 다른 작업의 상태가 잘못된 대상에게 섞이는 일을 막아 신뢰할 수 있는 흐름을 만드는 방법입니다.
안전한 자동화는 가능한 모든 것을 전달하지 않습니다. 무엇을 전달할 자격이 있는지 확인하고, 모호한 경우에는 조용히 실패-폐쇄로 멈춥니다.
Separate discovery from authority
A shared working directory can contain requests, temporary files, and state left by earlier runs. The existence of a file alone does not mean the current task may read it or inject it into a user-facing flow.
The check must be stricter when automation delivers text that can influence a person’s next action. Confirm the connection between the current session, the unit of work, and its owner; if that proof is missing, do not deliver the message.
This principle is not a barrier meant to slow features down. It prevents stale requests or another task’s state from reaching the wrong recipient, creating a flow people can trust.
Safe automation does not deliver everything it can discover. It verifies what it is entitled to deliver and fails closed, quietly, when the answer is ambiguous.
把发现与权限分开
共享工作目录中可能保留着先前运行的请求、临时文件和状态记录。文件存在本身，并不表示当前任务可以读取它，或把它注入面向用户的流程。
当自动化要传递可能影响他人下一步行动的文字时，检查必须更严格。应确认当前会话、工作单元和所有者之间的关联；如果无法证明这一点，就不要传递消息。
这项原则不是为了拖慢功能。它能防止过期请求或其他任务的状态发送给错误的对象，从而建立值得信赖的流程。
安全的自动化不会传递所有能发现的内容。它会核实自己有权传递什么；答案模糊时，就安静地采取失败关闭。
発見と権限を分ける
共有の作業ディレクトリには、以前の実行で残った要求、一時ファイル、状態記録が含まれることがあります。ファイルがあるだけでは、現在のタスクがそれを読んだり、ユーザー向けのフローへ差し込んだりしてよいことにはなりません。
自動化が人の次の行動に影響しうる文章を届ける場合は、さらに厳密な確認が必要です。現在のセッション、作業単位、所有者のつながりを確認し、その証明がなければ届けません。
この原則は機能を遅くするための壁ではありません。古い要求や別タスクの状態が誤った相手に届くことを防ぎ、信頼できるフローを作る方法です。
安全な自動化は、見つけられるものをすべて届けるわけではありません。届ける資格があるものを確認し、答えが曖昧なら静かに失敗閉鎖します。