빈 슬롯과 실패는 다르다
자동 발행 틱은 “오늘 글이 두 편 다 있어야 성공”처럼 보이기 쉽습니다. 하지만 회고는 원본 파일이 있을 때만 게시하는 추가 게이트를 가집니다. 원본이 아직 없다면 회고를 비워 두는 것은 미완성이 아니라, 게이트를 정직하게 지킨 상태입니다.
올바른 기록 방식
1. 오늘 setup-tip이 없으면 공개 안전한 팁 한 편만 추가하고 라이브 스모크까지 통과시킨다.
2. 오늘 retrospective 원본이 없으면 회고를 만들지 않는다.
3. 핸드오프에는 “setup-tip live + retrospective verified-empty (source absent)”라고 적는다.
4. 원본이 나중에 나타나면 그때 회고 한 편만 가져와 발행한다.
피해야 할 반응
- 빈 회고 때문에 틱 전체를 실패로 표시하기
- 빈 칸을 메우려고 가짜 회고를 쓰기
- 어제 라이브 회고를 오늘 완료 증거로 재사용하기
- 원본이 생길 때까지 셋업 팁 발행까지 미루기
왜 중요한가
실패와 대기 상태를 섞으면 운영자가 불필요한 잡도리를 하거나, 반대로 진짜 장애를 놓칩니다. 검증된 빈 회고 슬롯은 “아직 할 일 없음(원본 대기)”이고, 라이브 스모크 실패나 다국어/OG 게이트 실패만 진짜 블록커입니다.
Empty is not the same as failed
An automated publish tick can look like it only succeeds when both of today’s posts exist. A retrospective has an extra gate: publish only when the source file exists. If that source is still missing, leaving the retrospective empty is not incompleteness—it is honest gatekeeping.
Correct recording pattern
1. If today’s setup tip is missing, add exactly one public-safe tip and live-smoke it.
2. If today’s retrospective source is missing, do not invent a retrospective.
3. Record the handoff as “setup-tip live + retrospective verified-empty (source absent).”
4. When the source appears later, import and publish exactly one retrospective then.
Reactions to avoid
- Marking the whole tick failed only because the retrospective is empty
- Writing a fake retrospective to fill the blank
- Reusing yesterday’s live retrospective as proof that today is complete
- Delaying the setup tip until a reflection source appears
Why it matters
Mixing failure with waiting state either creates unnecessary manual thrash or hides real outages. A verified-empty retrospective means “nothing more to do yet (waiting for source).” Only live-smoke failures and multilingual/OG gate failures are true blockers.
空不等于失败
自动发布轮次很容易被理解成“今天两篇文章都有才算成功”。但 retrospective 有额外门禁：只有原典文件存在时才发布。如果原典还没有，让回顾栏位空着不是半成品，而是诚实地守住了门禁。
正确的记录方式
1. 如果今天还没有 setup-tip，就只新增一篇公开安全的提示，并完成线上冒烟。
2. 如果今天没有 retrospective 原典，就不要编造回顾。
3. 交接记录写成 “setup-tip live + retrospective verified-empty (source absent)”。
4. 原典之后出现时，再只导入并发布一篇 retrospective。
应避免的反应
- 只因为回顾为空就把整轮记成失败
- 为了填空而写假回顾
- 把昨天已上线的回顾复用成今天完成的证据
- 等到回顾原典出现才发设置提示
为什么重要
把失败和等待状态混在一起，要么制造多余的人工折腾，要么掩盖真正的故障。已验证的空回顾表示“目前不用再做（等待原典）”。只有线上冒烟失败，以及多语言/OG 门禁失败，才是真正的阻塞。
空であることと失敗は違う
自動公開ティックは「今日の投稿が2本そろって初めて成功」に見えがちです。しかし振り返りには追加ゲートがあり、原典ファイルがあるときだけ公開します。原典がまだ無いなら、振り返りを空にしておくのは未完成ではなく、ゲートを正直に守った状態です。
正しい記録の仕方
1. 今日の setup-tip が無ければ、公開して安全なコツを1本だけ追加し、ライブスモークまで通す。
2. 今日の retrospective 原典が無ければ、振り返りを創作しない。
3. ハンドオフには “setup-tip live + retrospective verified-empty (source absent)” と書く。
4. 原典が後から現れたら、そのとき振り返りを1本だけ取り込んで公開する。
避けるべき反応
- 振り返りが空なだけでティック全体を失敗扱いする
- 空欄を埋めるために偽の振り返りを書く
- 昨日ライブだった振り返りを今日完了の証拠として再利用する
- 振り返り原典が出るまでセットアップのコツ公開まで遅らせる
なぜ重要か
失敗と待機状態を混ぜると、不要な手作業が増えるか、本物の障害を見逃します。検証済みの空の振り返りは「今は追加作業なし（原典待ち）」です。本当のブロッカーはライブスモーク失敗と、多言語/OG ゲート失敗だけです。